ما هو معنى العبارة "by tradition"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖by tradition معنى | by tradition بالعربي | by tradition ترجمه

بموجب التقاليد - يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما يتم بناءً على عادات أو طقوس متبعة منذ فترة طويلة، وغالبًا ما تكون هذه العادات متأصلة في الثقافة أو المجتمع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "by tradition"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'by' و 'tradition'. 'By' هو حرف جر يشير إلى وسيلة أو طريقة، بينما 'tradition' هو اسم يشير إلى العادات أو الطقوس التي تمر بها الأجيال.

🗣️ الحوار حول العبارة "by tradition"

  • Q: Why do we celebrate Christmas on December 25th?
    A: By tradition, we celebrate Christmas on December 25th to commemorate the birth of Jesus Christ.
    Q (ترجمة): لماذا نحتفل بعيد الميلاد في 25 ديسمبر؟
    A (ترجمة): بموجب التقاليد، نحتفل بعيد الميلاد في 25 ديسمبر لنتذكر ميلاد يسوع المسيح.

✍️ by tradition امثلة على | by tradition معنى كلمة | by tradition جمل على

  • مثال: By tradition, the bride wears white on her wedding day.
    ترجمة: بموجب التقاليد، ترتدي العروس اللون الأبيض في يوم زفافها.
  • مثال: In this village, the festival is held by tradition every year.
    ترجمة: في هذه القرية، يُعقد المهرجان بموجب التقاليد كل عام.
  • مثال: By tradition, the eldest son inherits the family business.
    ترجمة: بموجب التقاليد، يرث الابن الأكبر عمل العائلة.
  • مثال: The custom of exchanging rings during weddings is done by tradition.
    ترجمة: عادة تبادل الخواتم أثناء الزواجات تتم بموجب التقاليد.
  • مثال: By tradition, the king's eldest daughter will become the next ruler.
    ترجمة: بموجب التقاليد، ستصبح الابنة الأكبر سنّ للملك الحاكم القادم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "by tradition"

  • عبارة: according to tradition
    مثال: According to tradition, the legend of the phoenix symbolizes renewal and immortality.
    ترجمة: بموجب التقاليد، ترمز أسطورة العنقاء إلى التجديد والخلود.
  • عبارة: traditional practice
    مثال: The traditional practice of the tea ceremony is deeply rooted in Japanese culture.
    ترجمة: الممارسة التقليدية لطقوس الشاي متأصلة بعمق في الثقافة اليابانية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "by tradition"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the small village of Eldoria, the annual festival was always held by tradition on the first full moon of summer. The villagers would gather, dressed in their finest attire, to celebrate the bountiful harvest and give thanks for the rich land that sustained them. One year, a young couple, new to the village, decided to challenge this tradition by suggesting a change in the date of the festival. They argued that the festival should be held at a time that better suited the working schedules of the villagers. However, their proposal was met with resistance, as many believed that altering the tradition would bring bad luck to the village. After much debate, the village elders decided to maintain the tradition, citing the importance of preserving the cultural heritage of Eldoria. The young couple, though disappointed, understood the significance of the tradition and joined the rest of the villagers in celebrating the festival on its traditional date.

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية إلدوريا الصغيرة، كان يُعقد المهرجان السنوي بموجب التقاليد في البداية الكاملة لفصل الصيف. يجتمع القرويون، ملابسهم الأفضل، للاحتفال بالمحصول الوفير والشكر على الأرض الغنية التي أمدتهم. عام، قررت زوجة شابة جديدة في القرية تحدي هذه التقاليد من خلال اقتراح تغيير في تاريخ المهرجان. كانوا يجادلون بأن المهرجان يجب أن يُعقد في وقت يتناسب أفضل مع جداول عمل القرويين. ومع ذلك، واجه اقتراحهم مقاومة، حيث كان الكثيرون يعتقدون أن تغيير التقاليد سيجلب الأحسن للقرية. بعد الكثير من النقاش، قرر شيوخ القرية الحفاظ على التقاليد، مشيرين إلى أهمية صيانة التراث الثقافي لإلدوريا. على الرغم من خيبة أملهم، فهم الزوجان الشابان أهمية التقاليد وانضموا إلى باقي القرويين في الاحتفال بالمهرجان في تاريخه التقليدي.

📌العبارات المتعلقة بـ by tradition

عبارة معنى العبارة
true to tradition يعني أن شيئًا ما يستمر في الحفاظ على الطريقة التقليدية التي كانت معروفة من قبل، دون تغييرات أو تحديثات. يشير إلى التزام بالطرق القديمة والمعتادة.
by the by يستخدم هذا التعبير لإدخال معلومة أو ملاحظة إضافية أثناء الحديث، وغالبًا ما يكون غير متوقع أو غير مرتبط مباشرة بالموضوع الرئيسي للنقاش.

📝الجمل المتعلقة بـ by tradition

الجمل
Conservatives are by tradition believers in a strong executive.
This was a practice sanctified by tradition.
Janet makes cheese by traditional methods.